Prevod od "byla tu jedna" do Srpski

Prevodi:

bila je jedna

Kako koristiti "byla tu jedna" u rečenicama:

Byla tu jedna věc, kterou pan Owen nemohl předvídat.
Računao sam na jednu stvar koju G. Owen nije mogao predvideti.
Ještě když jsem byl živý, byla tu jedna dívka.
Kada sam još bio meðu živima, postojala je jedna devojka.
Než jsem se vydal do Ameriky, byla tu jedna dívka.
Pre dolaska u Ameriku, bila je jedna devojka.
Byla tu jedna žena a dítě, které jsem zklamal...
Postojala je žena i dete koje sam izneverio...
Ale byla tu jedna věc, co Tonyho trápila.
No bila je tu jedna stvar koja je brinula Tonyja.
Byla tu jedna prostitutka, kterou jsem považoval za obzvlášť rajcovní.
Pronašao sam jednu prostitutku koja me posebno napalila.
Byla tu jedna dívka, co pracovala v klubu.
Bila je još jedna devojka koja je radila u klubu.
Byla tu jedna věc, co jsem četl o kokainu v...
Nešto sam proèitao o kokainu kada sam bio u...
Byla tu jedna rodina, kde se všichni otrávili, celá rodina, kvůli tomu, že neměli práci a žádné peníze
Bila je jedna porodica koja je izvrsila samoubistvo otrovom cela porodica, zbog nedostatka posla i novca.
Ale byla tu jedna skupina, která se měla fajn
Ali jednoj grupi je išlo dobro.
Ale byla tu jedna věc, se kterou Catalina nepočítala.
Ali bila je jedna stvar koju Catalina nije planirala.
Byla tu jedna chvíle. Nevím, jestli hledáte zrovna tohle.
Bio je jedan trenutak, ali ne znam je li to odgovor na pitanje.
Ale byla tu jedna věc, na kterou jsem se ptal pořád dokola.
Ali je postojala jedna stvar za koju sam se ja... nastavljao zapitkivati iznova i iznova.
Byla tu jedna věc -- anomálie v krvi.
Bila je jedna stvar... Anomalija u krvnoj slici.
Byla tu jedna hračička, něco jako vibrující věc s koulí kolem, dá se s tim třást.
On veæ zna. Postojao je jedan aparat... neki što vibrira sa kugliènim ležajevima koji se okreæu, što se klima sve vreme.
Byla tu jedna pověst... že se ti vrátila paměť a žiješ se svou ženou a dětmi v San Diegu.
Bilo je glasina, da si povratio seæanje i da živiš sa ženom i decom u San Diegu.
Byla tu jedna věc, co tě donutila mě poslouchat.
Postojala je jedna stvar za koju bi mi se pokorila.
Byla tu jedna reportérka v domě Amyny mámy.
U kuæi Ejmine majke je bila reporterka.
Byla tu jedna žena, se kterou jsem před devíti lety byl.
Pojavila se žena. Bili smo zajedno pre devet godina.
Společným pobytem tým začal doopravdy lovce poznávat, ale byla tu jedna velká část jejich životů, která zůstala záhadou.
Živeæi meðu njima, ekipa je stvarno poèela da upoznaje lovce, ali bio je jedan veliki deo njihovih života koji ostaje misterija.
Teď už by měl být alespoň velitelem zásobování, ale byla tu jedna žena, které říkal "sestra".
Mislio sam da æe do sada dogurati do podoficira, ali postojala je žena koju je zvao "sestra".
Byla tu jedna noc, kdy jsem vypila všechna tátova piva a vzala jeho auto.
Bila je ta jedna noæ kad sam popila svo oèevo pivo i ukrala njegov kamionet.
Byla tu jedna vražda, která Popeláři připisována nebyla, ale myslím, že to byla jeho práce.
Bilo je još jedno ubojstvo koje nije pripisano Smecaru. Ali ja sam uvjeren da ga je on pocinio.
Ale byla tu jedna věc, na kterou jsem nebyl připravený.
Za jednu stvar nisam bio spreman.
Byla tu jedna módní charitativní přehlídka... máti mi poslala sexy šaty, abych upoutala pozornost Francoise.
Bila je modna revija za siromahe. Majka me je obukla u seksi haljinu da privuèem pažnju Fransoa.
Byla tu jedna žena, která svého partnera pokousala do krve.
Jedna žena je ugrizla partnera do krvi.
Byla tu jedna pacientka, přesně jak jsi popsal.
Bio je pacijent baš kao što si opisao.
Ale byla tu jedna noc v Riu s těmi dvojčaty a podrobnosti mám trochu zamlžené...
Ali jednom u Riu sam bio sa bliznakinjama, i detalji su mi malo magloviti, ali...
"Bylo nebylo, byla tu jedna velice hezká dívka..."
Jednom davno živjela jedna zaista lijepa djevojka.
Bylo nebylo... byla tu jedna velice hezká dívka, která žila v ohromném domě na vrcholu kopce se svou rodinou.
Jednom davno živjela jedna zaista lijepa djevojka koja je živjela u ogromnoj kuæi na vrhu brda s obitelji.
Když mi byl 12, byla tu jedna holka.
12 godina, tu je bila ova mala devojèica.
No byla tu jedna taková věc na letišti v Chicagu.
Desilo mi se jednom na aerodromu u Èikagu.
Byla tu jedna proměnná, se kterou jsem nepočítala, tedy konkurence.
I jedna varijabla koju nisam uzela u obzir jeste konkurencija.
0.81922602653503s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?